Prevod od "eu fugiria" do Srpski

Prevodi:

bih pobegao

Kako koristiti "eu fugiria" u rečenicama:

Se eu acordasse um dia e você tivesse virado um marido, eu fugiria.
Da se jednog jutra probudim i zateknem te kao muža, pobjegla bih.
Acham que eu fugiria como um criminoso qualquer?
Mislite da æu da pobegnem kao obièan kriminalac?
Não, se eu estivesse amando uma mulher, eu fugiria bem rápido.
Не, да сам сигуран да волим жену одмах би улетео.
Sabia que eu fugiria, quando visse o seu anel e... a promessa ao meu pai estaria acima do juramento que fiz aqui.
Hteo je da budem slobodan, jer je znao da æu, ukoliko dobijem prsten moj zvet da pomognem ocu biti preèi od zaveta koji sam dao vama.
Se algum homem pedisse, eu fugiria com ele e me tornaria sua amante!
Ako bi neki muškarac tražio to od mene, pobegla bih i postala njegova Ijubavnica.
Saiba, Lucas, se eu tivesse para onde fugir, eu fugiria.
Reæi æu ti, Lukase, da sam imao gde da pobegnem, pobegao bih.
Deveria mostrar a você de uma vez por todas se eu fugiria.
Jednom zauvek da vam pokažem hoæu li pobeæi ili ne.
Eu fugiria, mas ouvi dizer que debutantes não correm. Algo a ver com os saltos.
Bih, ali cula sam da debitantkinje ne beže, nešto u vezi sa štiklama.
Conheci Amos... por quem me apaixonaria e com ele eu fugiria
Upoznala sam Amosa i on mi je odmah ukrao srce i nagovorio me na bijeg.
E então ela me perguntou se eu fugiria com ela para Nova York?
Onda me pita hoæu li je odvesti u Nju Jork.
Não me parece uma casa que eu fugiria.
Ja ne bih pobegla zbog toga.
Mas eu... fugiria com você. Se eu pudesse.
Ali, ja bih pobegao sa tobom... samo da mogu.
Para onde eu fugiria da Seção 15, Sr. Cole?
Zašto bih bežao? Od sektora 15, gdine Kol?
O que não imaginava é que eu fugiria!
Nisi me ni pomislio izvuæi napolje!
Então eu prometi a mim mesma que um dia eu fugiria do reino e encontraria amigos de verdade e meu verdadeiro amor.
Tako da sam rekla sebi da æu jednog dana pobeæi iz kraljevstva i pronaæi prave prijatelje i istinitu ljubav. I pronašla sam tebe.
Mesmo que ele morra, por que eu fugiria?
čak i ako umre, zašto bi bježala?
Se eu tivesse uma chance de fazer tudo de novo, eu fugiria com a Emily, sabe.
Да имам прилику да вратим време уназад, побегао бих са Емили.
Porque eu fugiria desse lugar com apenas sete meses restantes?
Zašto bi, doðavola, bežao iz ovog mesta kad imam još samo 7 meseci?
Sabem que eu fugiria se pudesse.
Oni znaju da bih pobjegla da mogu.
Pensei nisso, e sei como eu fugiria.
RAZMIŠLJALA SAM O TOME, I ZNAM KAKO BIH SE IZVUKLA SA TIM.
Sabendo que desta vez eu fugiria dele, derramou piche nas escadas.
Znao je da æu ovog puta pobeæi, rasuo je zamke po stepenicama.
Você sabia que quando o expulsou, ele conversou comigo e me fez prometer que eu fugiria quando fosse adulto?
Da li znaš da kad si ga izbacila iz kuæe pitao je da obeæam da kad porastem dovoljno da pobegnem od kuæe?
Ele deveria parecer mau, eu fugiria para essa ilha.
Trebao je da me uhvati, a ja sam pobegla na ovaj ostrvo.
Se eu fosse meu pai, eu fugiria.
Da sam moj otac, zbrisao bih na drugu stranu.
Quando eu era pequena, sempre imaginei que um dia eu fugiria.
Kao devojčica, uvek sam zamišljala da ću pobeći jednog dana.
0.95947599411011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?